Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 30.10.2026

Diese Datenschutzerklärung erklärt, wie Informationen erhoben, verwendet und geschützt werden, wenn du diese Webseite (die „Seite“) besuchst.

1. Welche Informationen wir erheben

Besucher brauchen kein Konto, und diese Webseite erhebt von ihnen keine personenbezogenen Daten über Formulare. Automatisch erhoben werden die üblichen Server-Logdateien des Webservers (NGINX), die in Abschnitt 6 beschriebenen Cookies und der Eintrag im lokalen Speicher, die in Abschnitt 8 beschriebenen Anfragen für Kartenkacheln sowie – nur wenn du einwilligst – die in Abschnitt 7 beschriebenen Nutzungsdaten für Google Analytics.

Die Server-Logdateien können Folgendes enthalten:

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit der Anfrage
Angefragte URL oder Ressource
HTTP-Methode und Antwortstatuscode
Verweisende URL (falls vom Browser übermittelt)
User-Agent (Informationen zu Browser und Betriebssystem)

2. Zweck der Datenerhebung

Die Daten der Server-Logdateien werden ausschließlich für folgende Zwecke verwendet:

Sicherstellung der Sicherheit und Stabilität der Webseite
Diagnose technischer Probleme und Fehler
Überwachung der Server-Leistung und der Zugriffsmuster
Erkennung und Verhinderung von Missbrauch oder schädlichen Aktivitäten

Die Daten der Server-Logdateien werden nicht für Marketing, Profilbildung oder die Verfolgung einzelner Nutzer verwendet. Nur wenn du einwilligst, nutzen wir Google Analytics, um anonyme Nutzungsstatistiken zu erstellen, mit denen wir die Webseite verbessern (Abschnitt 7).

3. Rechtsgrundlage der Verarbeitung (DSGVO)

Soweit anwendbar, werden die Daten der Server-Logdateien auf Grundlage unseres berechtigten Interesses am Betrieb und an der Absicherung der Webseite gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) verarbeitet.

Google Analytics setzen wir nur auf Grundlage deiner Einwilligung ein (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und – für das Speichern und Auslesen von Cookies auf deinem Endgerät – § 25 Abs. 1 TDDDG). Die übrigen in Abschnitt 6 genannten Cookies und der Eintrag im lokalen Speicher sind unbedingt erforderlich, um die von dir gewünschten Funktionen bereitzustellen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); dafür ist keine Einwilligung nötig.

4. Speicherdauer

Server-Logdateien werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die oben beschriebenen Zwecke nötig ist. Die Logdaten werden regelmäßig rotiert und gemäß unseren internen Aufbewahrungsregeln gelöscht.

Wie lange Daten und Cookies von Google Analytics gespeichert werden, steht in Abschnitt 7; deine Entscheidung im Cookie-Banner wird 12 Monate gespeichert (Abschnitt 6).

5. Weitergabe von Daten

Wir verkaufen, vermieten oder teilen Daten der Server-Logdateien nicht mit Dritten, außer wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder um einer gültigen rechtlichen Anfrage einer Behörde nachzukommen.

Wenn du in Google Analytics einwilligst, verarbeitet Google die Nutzungsdaten als unser Auftragsverarbeiter; dabei ist eine Übermittlung in die USA möglich (Abschnitt 7). Wenn du die Kartenseite öffnest, lädt dein Browser Kartenkacheln von OpenStreetMap (Abschnitt 8).

6. Cookies und ähnliche Technologien

Diese Webseite verwendet die folgenden Cookies und einen Eintrag im lokalen Speicher (Local Storage) deines Browsers:

lang: ein funktionales Einstellungs-Cookie, das die Sprache speichert, die du mit dem Sprachwechsler gewählt hast. Es wird nur gesetzt, wenn du auf den Sprachwechsler klickst, es bleibt 1 Jahr gespeichert, und es dient nur dazu, dich beim Öffnen der Startseite zu deiner Sprache weiterzuleiten.
jwt und jwt_token: werden nur für die Login-Sitzung des Seitenadministrators verwendet (8 Stunden). Für Besucher werden sie nicht gesetzt.
uptrip_consent (lokaler Speicher, kein Cookie): speichert, ob du Google Analytics zugestimmt oder es abgelehnt hast, zusammen mit dem Datum deiner Wahl. Der Eintrag ist unbedingt erforderlich, um deine Entscheidung zu beachten (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG), wird nie an unseren Server übertragen und bleibt 12 Monate gespeichert; danach oder wenn sich das Banner ändert, fragen wir erneut.
_ga und _ga_4FSXZRGMM9: Cookies von Google Analytics, die Besucher anhand einer zufälligen Kennung unterscheiden und den Stand des aktuellen Besuchs speichern. Sie werden erst gesetzt, nachdem du im Cookie-Banner auf „Akzeptieren“ geklickt hast, und bleiben bis zu 2 Jahre gespeichert, sofern du sie nicht löschst oder deine Einwilligung widerrufst (Abschnitt 7).

Ohne deine Einwilligung wird kein Skript von Google geladen und kein Cookie von Google Analytics gesetzt. Diese Webseite verwendet keine Werbe-Pixel. Schriften, Icons und Karten-Marker werden von dieser Webseite selbst ausgeliefert, nicht von Servern Dritter.

7. Google Analytics

Wenn du im Cookie-Banner auf „Akzeptieren“ klickst, verwendet diese Webseite Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“).

Wir nutzen Google Analytics, um zu verstehen, wie die Webseite genutzt wird – zum Beispiel welche Seiten aufgerufen werden und wie Besucher sie finden –, und um sie auf dieser Grundlage zu verbessern. Wir sehen dabei nur zusammengefasste Statistiken, keine einzelnen Besucher, und wir nutzen Google Analytics nicht für Werbung.

Dabei werden folgende Daten verarbeitet:

pseudonyme Online-Kennungen (die zufälligen IDs in den Cookies _ga und _ga_4FSXZRGMM9)
deine IP-Adresse, die nur kurz verwendet wird, um daraus einen ungefähren Standort abzuleiten; laut Google werden IP-Adressen in Google Analytics 4 weder protokolliert noch gespeichert
Informationen zu Gerät und Browser (Gerätetyp, Betriebssystem, Browser, Bildschirmauflösung, Sprache)
die aufgerufenen Seiten (Adresse ohne Abfrageparameter, Seitentitel), Zeitpunkt und Dauer deines Besuchs sowie die verweisende Webseite
dein ungefährer Standort (Land, Region, Stadt), abgeleitet aus der IP-Adresse

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und – für das Speichern und Auslesen der Cookies auf deinem Endgerät – § 25 Abs. 1 TDDDG.

Google verarbeitet die Daten in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter. Wir haben mit Google einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung geschlossen (Google Ads Data Processing Terms).

Google kann Daten an die Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, übermitteln und dort verarbeiten. Für diese Übermittlung gilt der Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission zum EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO), nach dem die Google LLC zertifiziert ist. Zusätzlich hat Google die EU-Standardvertragsklauseln vereinbart.

Wir haben Google Analytics so eingestellt, dass Ereignisdaten nach 2 Monaten gelöscht werden. Google Signals und die Nutzung der Daten für personalisierte Werbung sind deaktiviert; Werbefunktionen nutzen wir nicht.

Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen: Klicke unten auf einer beliebigen Seite auf „Cookie-Einstellungen“ und wähle „Ablehnen“. Die Messung endet dann, und die Cookies von Google Analytics werden auf dieser Webseite gelöscht. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google und Google Ads Data Processing Terms.

8. Kartenkacheln (OpenStreetMap)

Die Kartenseite zeigt eine Karte, deren Kacheln von den Servern von OpenStreetMap (tile.openstreetmap.org) geladen werden, betrieben von der OpenStreetMap Foundation. Wenn du die Kartenseite öffnest, fragt dein Browser diese Kacheln direkt bei den OpenStreetMap-Servern an. Dabei werden deine IP-Adresse sowie technische Daten wie dein Browsertyp und der angefragte Kartenausschnitt an einen Dritten übermittelt. Auf diese Verarbeitung haben wir keinen Einfluss. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation.

9. Datensicherheit

Angemessene technische und organisatorische Maßnahmen schützen die Daten der Server-Logdateien vor unbefugtem Zugriff, Veränderung, Offenlegung oder Zerstörung.

10. Deine Rechte

Nach der DSGVO hast du in Bezug auf deine personenbezogenen Daten folgende Rechte:

Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Recht auf Widerspruch gegen eine Verarbeitung, die auf berechtigten Interessen beruht (Art. 21 DSGVO)
Recht, eine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO); für Google Analytics über „Cookie-Einstellungen“ unten auf der Seite
Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem EU-Mitgliedstaat deines gewöhnlichen Aufenthalts, deines Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes (Art. 77 DSGVO)

Um deine Rechte auszuüben, nutze die Kontaktdaten im Impressum. Manche Anfragen lassen sich nur eingeschränkt beantworten, wenn sich Logdaten oder pseudonyme Analysedaten nicht mit vertretbarem Aufwand dir zuordnen lassen.

11. Links zu Dritten

Diese Webseite kann Links zu externen Webseiten enthalten. Wir sind nicht für die Datenschutzpraktiken oder die Inhalte dieser Seiten Dritter verantwortlich.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Änderungen werden auf dieser Seite mit einem aktualisierten Datum veröffentlicht.